Italian Dictionary - Dizionario Italiano

Forum for italian speakers
Travis90
Posts: 9
Joined: Wed Jan 19, 2011 11:41 am
Phone: Motorola Milestone 2.2.1

Italian Dictionary - Dizionario Italiano

Post by Travis90 »

Italian Dictionary

Dizionario Italiano




Here is my custom dictionary in Italian, unfortunately and obviously I have not entered all the tenses!
I hope and I think without a doubt, however, this can improve the current dictionary!

#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#

Ecco il mio Dizionario personalizzato di italiano, purtroppo e ovviamente non ho inserito tutti i tempi verbali!
Spero e penso che comunque possa migliorare senza dubbio il dizionario attuale!


>>>Download<<<


#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#




To have all the tenses, or most (of the regular ones), you should add all the tenses of "auxiliary verbs" (to be - to have) and work on compound words!
http://www.italiano-online.it/de/verbi_ausiliari.htm

For the conjugation of verbs, you have to divide the root from the suffix that must be replaced by the verbal suffix (example -are -ere -ire for the "infinito presente")

For example!
The dictionary have the word...
Io "mangio" (I eat)
you must now divide it by the suffix -> mangi/o -> mangi-

Now just add the suffix of the verb tenses at the word (root) "mangi-"
(depending on which conjugation the verb belongs)

1st conjugation -are
2nd conjugation -ere
3rd conjugation -ire

The verb "Mangiare" is part of the first so ...
http://www.italian-verbs.com/italian-ve ... hp?id=5931

io mangi-o
tu mang-i
egli mangi-a
noi mangi-amo
voi mangi-ate
essi mangi-ano

All the suffixes of the three conjugations are here
http://didatticattiva.splinder.com/post ... rminazioni

It should be all added to dictionary as compound words for the verbs!

#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#

Per avere tutti i tempi verbali, o la maggior parte (di quelli regolari), si dovrebbero aggiungere tutti i tempi verbali dei verbi ausiliare (essere - avere) e lavorare sulle parole composte!
http://www.italiano-online.it/de/verbi_ausiliari.htm


Per la coniugazione dei verbi bisogna dividere la radice dal suffisso che deve essere sostituito da quello verbale( esempio: -are -ere -ire per l'infinito presente)
Esempio! Il dizionario portala parola "mangio", ora deve dividerla dal suffisso -> mangi/o -> mangi-
Alla parola (radice) "mangi" ora basta aggiungere il suffisso dei tempi verbali (a seconda della coniugazione alla quale il verbo appartiene)

1a coniugazione -are
2a coniugazione -ere
3a coniugazione -ire

Mangiare fa parte della 1a quindi...
http://www.italian-verbs.com/italian-ve ... hp?id=5931

io mangi-o
tu mang-i
egli mangi-a
noi mangi-amo
voi mangi-ate
essi mangi-ano

Tutti i suffissi delle 3 coniugazioni
http://didatticattiva.splinder.com/post ... rminazioni
Dovrebbe essere aggiunti tutti al dizionario come parola composta per i verbi!
Post Reply