Hi,
I think this is a feature that would be very useful.
When double clicking a word to select it for replacement, it would be quite helpful if the suggestions for those key combinations could return to the suggestion box. After all, most of the time when a word needs to be replaced it is because the wrong word was used. Being able to choose the correct word from the suggestion list, rather than typing it again, would be very nice. As it is now, selecting a word simply brings up punctuation. By the way Cyril, your attention and responsiveness to this forum is impressive and appreciated.