Localization for all languages

For anything else related to Smart Keyboard
Post Reply
User avatar
fvs114
Posts: 31
Joined: Thu May 26, 2011 9:23 am

Re: Localization for all languages

Post by fvs114 »

<string name="label_go_key">Go</string>
<string name="label_next_key">Next</string>
<string name="label_done_key">Done</string>
<string name="label_send_key">Send</string>

If you are going to translate labels above, you should have in mind, that translations in your language should fit on keys which are pre-defined, so length of words should be 5 characters max.... approximately

;)
goodie
Posts: 31
Joined: Sat Aug 28, 2010 7:21 am
Phone: Samsung Galaxy S

Re: Localization for all languages

Post by goodie »

updated korean translation.
Lycox
Posts: 11
Joined: Sun May 01, 2011 3:53 pm
Phone: HTC HD2 - Android 2.3.3

Re: Localization for all languages

Post by Lycox »

@Cyril:

Before releasing a new version, please update the strings on crowdwin, so that we can translate them just in time and you can add them to the actual release.

This needs to be done for 4.5.0
User avatar
cyril
Developer
Posts: 2079
Joined: Tue Feb 02, 2010 4:02 pm
Phone: Nexus One 2.3
Location: Nice, France

Re: Localization for all languages

Post by cyril »

Yes sorry but I had issues with Crowdin. I will update the strings.
Cyril
Lycox
Posts: 11
Joined: Sun May 01, 2011 3:53 pm
Phone: HTC HD2 - Android 2.3.3

Re: Localization for all languages

Post by Lycox »

Thanks :)
pi0tr-ek
Posts: 2
Joined: Wed Dec 07, 2011 9:17 pm
Phone: HTC Desire Z Gingerbread

Re: Localization for all languages

Post by pi0tr-ek »

Polish translation completed.
storres
Posts: 1
Joined: Wed Jan 04, 2012 5:28 am

Re: Localization for all languages

Post by storres »

It always is great to have a localized language setting for everyone to be able to appreciate. That has been one of the more common problems when the language barrier hinders the others to be fully able to make use of it.

The Spanish translation looks really great and quite worry free at that. Probably just some more tinkering with the settings and you are good to go.
Post Reply